-
1 запірний пристрій
запо́рное приспособле́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > запірний пристрій
-
2 переговірний пристрій
перегово́рное устро́йствоУкраїнсько-російський політехнічний словник > переговірний пристрій
-
3 силоизмерительное устройство
Словарь металлургической терминов > силоизмерительное устройство
-
4 closure device
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > closure device
-
5 catch
In1) спіймання, захват, захоплення2) улов, здобич3) хитрість, пастка; підступ4) клямка; засув; шпінгалет5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)6) тех. гальмо; стопор7) вигідне придбання8) амер. обривки, шматки, клапті9) спорт. кетч10) с.г. самосів хлібних злаків11) гра в м'яч◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури
◊ catch letters — друк. колонтитул
◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі
◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама
◊ catch stitch — шов «ялинкою»
IIv (past і p.p. caught)1) ловити, спіймати; затримати; захопити2) збагнути; зрозуміти3) устигнути, наздогнати4) прищикнути; затиснути; зачепити5) захворіти, заразитися6) побачити (побіжно)7) привернути (увагу)8) замикатися (про замок, засув)9) влучити□ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до
□ catch off — амер. заснути
□ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним
□ catch out — знайти; виявити
□ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися
◊ to catch breath — переводити дух
◊ to catch (a) cold — застудитися
◊ to catch fire — загорітися, зайнятися
◊ to catch hold of — ухопитися за
◊ to catch sight of — побачити
◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить
* * *I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
6 ground tackle
мор. -
7 ground-tackle
n мор.якірний пристрій -
8 catch
I n1) піймання; захват2) улов; здобич, добича3) хитрість, пастка; каверза5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор6) припинення на мить ( дихання); втрата на мить ( голосу)7) уривки, обривки, шматочки8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча9) cпopт. ловіння м'яча10) cпopт. кетч11) c-г. самосів хлібних злаків12) мyз.; icт. качаII v( caught)1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку7) попасти, ударити8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)10) встигнути (на поїзд, літак)11) схопити, уловити (слова, звуки)13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити14) замикатися (про замок, засув)15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками -
9 ground tackle
мор. -
10 aerophone
nпереговорний [переговірний] пристрій у літаку -
11 fastening device
запірний пристрій (напр. на прив'язному ремені)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > fastening device
-
12 intake
n1) впорскування, впускання, введення2) всмоктування3) забірний пристрій, повітрозабирач [повітрозабірник]; впускний [вхідний] канал•- annular air intake - belly intake - bifurcated air intake - bow intake - controllable intake - controlled -starting intake - external-compression intake - fixed-geometry air intake - fixed-lip air intake - flushed intake - mixed-compression intake - multiple shock air intake - nose air intake - nose intake - subsonic intake - supersonic intake - two-dimensional air intake - two-shock air intake - variable-geometry intake - variable lip air intake -
13 прибор
1) см. Приборка;2) пристрій (-строю), прилад (-ду), приряд (-ду), апарат (-ту), соб. приладдя (-ддя), наряддя, начиння, справа, снасть (-сти), струмент (-ту), справилля. [Без пристрою і блохи не вб'єш (Приказка)]. Химический -бор - хемічний апарат, пристрій. Чайный -бор - чайне наряддя, приладдя, чайний сервіс. [Виносили стакани та наряддя до самовара (Н.-Лев.)]. Столовый -бор - а) куверт (-ту); б) столове наряддя, накриття. Накрыть, приготовить стол на 10 -боров - накрити, налаштувати стіл на десять кувертів, на десять чоловіка (осіб). Кухонный -бор - кухе[о]нна справа, кухе[о]нне начиння. Письменный -бор - приладдя до писання. Самопишущий -бор - самописний пристрій. Чертёжный -бор - рисувальний пристрій, приладдя до рисування, до креслення. Брильный или бритвенный -бор - бритовне, голільне приладдя. Водомерный -бор - водомірний апарат, водомір (-ру). Измерительный -бор - вимірний прилад. Швейный -бор - швацьке, кравецьке приладдя. Оконный -бор - приряд віконний. Дорожный -бор - дорожня снасть (-ти). -бор колёс для телеги - стан коліс. Рыболовный -бор - рибальська снасть (-сти), рибальська справа.* * *I1) (приспособление, аппарат) при́лад, -а, -уприбо́ры — мн. при́лади, -дів; (собир.: приспособления) прила́ддя
измери́тельный \прибор — вимі́рювальний при́лад
2) ( набор) набі́р, -бо́ру, прибо́р, -у; ( комплект принадлежностей) прила́ддяоко́нный \прибор — віко́нний набі́р
IIстоло́вый \прибор — столо́вий прибо́р; куве́рт
при́браність, -ності; ( порядок) поря́док, -дку; ( опрятность) оха́йність, че́пурність -
14 intake
n1) утягування, усмоктування2) поглинання; споживання; використання3) набір (службовців)4) загальна кількість прийнятих до навчального закладу (в певному році)5) загальна кількість завербованих на роботу (зарахованих на службу)6) тех. витрачена (використана) енергія; використовувана потужність8) гідр. водозабір; головна споруда каналу9) мет. ливник10) гірн. вентиляційна виробка11) різке звуження (у трубці)12) розм. осушена (відгороджена) ділянка13) шотл. обман14) обманщик* * *[`inteik]n1) втягування, всмоктування2) споживання3) набір, поповнення; кількість прийнятих до навчального закладу, на військову службу, на роботу або до якої-небудь організації4) тex. витрачена енергія; споживана потужність6) метал. ливник7) гiдp. водозабір; головна споруда каналу8) гipн. вентиляційна виробка9) різке звуження ( у трубц)10) дiaл. осушена ділянка; відгороджена ділянка11) дiaл. обман; ошуканець -
15 shut-off
n1) закриття, перекриття; припинення доступу2) мисл. закритий сезонshut-off valve — тех. запірний клапан
* * *n1) закриття, перекриття; припинення доступуshut-off valve — тex. запірний клапан
2) миcл. закритий сезон3) перерва; ( тимчасова) зупинка, призупинення -
16 intake
[`inteik]n1) втягування, всмоктування2) споживання3) набір, поповнення; кількість прийнятих до навчального закладу, на військову службу, на роботу або до якої-небудь організації4) тex. витрачена енергія; споживана потужність6) метал. ливник7) гiдp. водозабір; головна споруда каналу8) гipн. вентиляційна виробка9) різке звуження ( у трубц)10) дiaл. осушена ділянка; відгороджена ділянка11) дiaл. обман; ошуканець -
17 shut-off
n1) закриття, перекриття; припинення доступуshut-off valve — тex. запірний клапан
2) миcл. закритий сезон3) перерва; ( тимчасова) зупинка, призупинення
См. также в других словарях:
замірний — і/рна/, і/рне/. Прикм. до заміряти. •• Замі/рни/й при/стрій вимірювальний пристрій для визначення дебіту видобувної свердловини … Український тлумачний словник
призірний — а, е, етн. Спричинений пристрітом … Український тлумачний словник
керновідбірний снаряд — керноотборный снаряд core sampler *Bohrlochkernentnahmegeräl, Kernheber – пристрій для відбирання керна в процесі буріння. К.с. опускають у свердловину на бурильних трубах, знизу до К.с. приєднують породоруйнуючий інструмент … Гірничий енциклопедичний словник
гідрант — а, ч. Водорозбірний пристрій на водопровідній мережі для подачі води, здебільшого під час гасіння пожеж … Український тлумачний словник
клінкет — у, ч. Клиновий кран, запірний пристрій для трубопроводів на судні … Український тлумачний словник
бурове судно — буровое судно drilling vessel *Bohrschiff – плавуча споруда для морського буріння свердловин, обладнана центр. прорізом в корпусі, над яким встановлена бурова вежа, і системою для утримання судна над гирлом свердловини. Уперше буріння із… … Гірничий енциклопедичний словник
вертлюг — swivel, shackle *Drehzapfen; Wirbel шарнірний пристрій для з’єднання частин механізмів, який дозволяє здійснювати їх відносні повороти. В., зокрема, запобігає обертанню прохідницької бадді під час підняття, підвішується між канатом та причіпним… … Гірничий енциклопедичний словник
апарат — ч. 1) род. а. Прилад, пристрій для виконання якої небудь роботи. •• Факсимі/льний апара/т пристрій, який перетворює зображення документальних копій даних у сигнали для пересилання їх крізь систему телефонного зв язку. Ду/плексний факсимі/льний… … Український тлумачний словник
процесор — а, ч. 1) Центральний пристрій в ЕОМ, що обробляє інформацію та управляє всім обчислювальним процесом. || Пристрій для обробки даних. •• Інтерфе/йсний проце/сор спеціалізований процесор, що забезпечує діалоговий доступ до потужного обчислювального … Український тлумачний словник
рукав — а/, ч. 1) Частина одягу, що покриває руку (від плеча до кисті або коротше). •• Спусти/вши рука/ва працюва/ти нехотя, не стараючись добре виконувати роботу. 2) Водяний потік, що відійшов у бік від головного русла; відгалуження ріки. ||… … Український тлумачний словник
кислотомір — а, ч. Мірний посуд або автоматичний пристрій для відмірювання, дозування об ємів рідких кислот … Український тлумачний словник
